Prevod od "mogoče še" do Srpski


Kako koristiti "mogoče še" u rečenicama:

Če bi prišel prej, bi mogoče še bil živ.
Да сам се појавио раније, можда би још био жив.
Zato, ker lahko že naslednjo sekundo umremo, moramo mogoče še posebno paziti na to, kaj počnemo.
Зато што моЖемо погинути сваког тренутка моЖда морамо посебно пазити што чинимо.
Če se le ne bi vmešavali bi se mogoče še kdaj srečala in še enkrat postala ljubimca.
Da se samo nisi mešao... možda bi se opet sreli i opet postali ljubavnici.
Smrt tega pesjana me je mogoče še rešila.
"Prokletnikova smrt je možda spasila moju sudbinu."
Peljal jo bom na ponija in mogoče še na sladkorno peno.
Vodicu je da jase ponija, mozda ce dobiti secernu vunu.
Če me boš lepo vozil, boš mogoče še preživel z dodatnimi 700 dolarji.
Ti vozi taksi, ja æu obiæi svoje, i možda preživiš ovu noæ, i to sa 700 dolara.
Mogoče še ne veš tega, a ta bolnica je v lastnik te aparature.
Ne znam znaš li, ali bolnica, ustvari, poseduje sekvencijski uredjaj.
Zelo težko se brzdam in bojim se, da bom spet izgubil nadzor nad sabo in ubil svojo deveto in mogoče še deseto žrtev.
"Veoma mi je teško držati to u sebi "i bojim se da æu ponovno izgubiti kontrolu "i ubiti svoju devetu i možda desetu žrtvu."
Je mogoče še kako priznanje, ki sem ga dobil, pa ne vem za njega?
Jesam li dobio još kakve poèasti?
Razen mogoče še več zgodbic o tem, kako krasen je bil njen zaročenec.
Osim još prièa o tome kako je njen verenik savršen.
Nekateri se je mogoče še spominjate.
Možda se neki od vas seæaju.
In glede na to, da te Gavin sovraži, mogoče še bolj kot ga sovražiš ti, je bil več kot vesel, da je lahko pomagal.
A buduæi da te Gavin mrzi možda i više nego ti njega, bio je više nego sretan da cinka.
Kočija, mogoče pomeni, da se zavedam, da bosta najini hčeri, in mogoče še otroci, ki bodo prišli, zavirali moj napredek še bolj.
Ta koèija koja se pojavila... Možda predstavlja naše dve æerke i drugu decu koju æemo možda imati. Da æe to dodatno opteretiti moj napredak.
Če bi to bili le sistemi za življenjsko podporo, bi jih še mogoče še lahko pokrpali.
Да се ради само о систему за одржавање живота, можда бисмо нешто смислили.
Vem, da nočeš, vendar je to samo za nekaj dni, mogoče še manj.
Znam da ne želiš, ali to je samo na nekoliko dana, možda i manje.
Vsako noč ležim buden v postelji in razmišljam o tistih, ki sem jih naredil, o ljudeh, ki bi bili mogoče še živi, če bi se odločil drugače.
Ja svake noci ležim u krevetu budan razmisljajuci o onima koje sam uradio, o ljudima koji bi možda jos bili živi da sam drukcije odlucio.
Mogoče še toliko ne bodo zdržali.
Možda ne prežive ni nedelju dana.
In če pohitiš, mu mogoče še lahko rešiš življenje.
A ako požuriš možda æeš mu èak spasiti život.
Boon bi bil mogoče še živ, če bi to izkoristil.
Bun bi možda još bi živ da sam to iskoristio.
Rodney pa je mogoče še živ.
Ali Rodney bi mogao još uvijek biti tamo negdje.
Mogoče še njega daj v svoj avto.
Možda možeš njega da pustiš u auto.
Tiste veterinarske šole v West Peachtreeju mogoče še niso izropali pri iskanju zdravil.
Fakultet veterine na West Peachtree Techu, je možda mesto gde ljudi nisu tražili lekove.
To pomeni, da so naši otroci mogoče še vedno živi.
Znaèi da bi naša djeca još uvijek mogla biti živa.
Prav, če to strašilo temelji na tvoji verziji, potem sta gospodična Chandler in Maggie mogoče še vedno živi.
Ako to strašilo nije iz tvoje verzije, onda su gða Èendler i Megi možda još žive.
Tebe in mene bodo iskali, ampak ona pa mogoče še ni vnesena v program prepoznave obrazov.
Тебе и мене ће да траже, али она можда још није убачена у програм за препознавање лица.
Torej praviš, da bo pravi konec mogoče še srečnejši?
Hoæeš reæi da je kraj možda još i sreæniji?
Ti si tisti, ki si jih pripeljal do tega, ampak po drugi strani, pa jih boš mogoče še vedno uspel rešiti.
Doveo si ih dovde, ipak, mozda, ces biti jos uvek u mogucnosti da ih spasis.
Dvajset jih je bilo, mogoče še manj.
Banda od njih 20, možda i manje.
To bo mogoče še izvrstna pustolovščina.
Ko zna, ovo može biti velika avantura.
Zakopal te bom z zahtevami in zamudami, odkritji in izjavami, on pa vsaj deset let ne bo videl centa, mogoče še dlje.
Sahraniæu vas predlozima i odlaganjima, otkriæima i svedoèanstvima, a on neæe videti ni novèiæ barem deset godina, možda i duže.
Mogoče še preden so obstajali ljudje.
Можда чак и пре Првих људи.
Pravzaprav imam občutek, da če bi bili Lehman Brothers (op. p.: Bratje Lehman, znana propadla korporacija v ZDA), Bratje in sestre Lehman, bi mogoče še obstajali.
У ствари, имам осећај да, да је финансијска компанија ”Lehman Brothers” (Браћа Лиман) била ”Lehman Brothers and Sisters” (Браћа и сестре Лиман), можда би још увек постојала.
Zamenjali boste pametne telefone sedem- ali osemkrat, mogoče še večkrat, če ste v tem občinstvu,
Promenićete pametni mobilni telefon sedam ili osam puta, verovatno i više puta ako ste u ovoj publici.
Da se bom orientirala po zvezdah in med zobmi imela nož, lovila ribe in jih žive odrla in jedla in mogoče še vlekla napravo za razsoljevanje za sabo za svežo vodo.
Da ću da se upravljam prema zvezdama, i da nosim bouvi nož u ustima, da ću loviti ribu, derati je i živu jesti usput, i vući postrojenje za desalinizaciju iza sebe za svežu vodu.
Zelo konfliktne zakonske zveze, ki so brez naklonjenosti, so zelo slabe za naše zdravje, mogoče še slabše, kot ločitev.
Izrazito konfliktni brakovi, na primer, bez mnogo ljubavi, ispostavilo se da su veoma loši po vaše zdravlje, možda i gori od razvoda.
Pred seboj imam mogoče še štiri desetletja dela.
Још имам можда четири деценије рада у себи.
0.81040406227112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?